UK | EN | DE

Через міст

День 108 — 6 жовтня 2026

Відчуття при пробудженні: 6.

Болить голова. Щасливий і вдячний.

Без ранньої прогулянки. Уже багато днів. Вправи, кава, час біля екрана.

Коли наша гостя прокинулася, я зробив їй каву. Разом ми приготували сніданок для всіх.

Потім із нею вниз з пагорба. Бук на схилах уже взявся міддю, смерека темніє серед нього, берези жовті.

До мосту. Вище — стежка, і щось близьке між людьми та землею. Нижче — дорога. Через міст до автобусної зупинки. Вона поїхала додому.

Дорогою вгору, того дня, коли вона приїхала, щойно ми перейшли міст — поріг, — вона спитала мене: що привело тебе в Україну?

Усі інші питали — чому.

Я відповів. Не все.

Від цього питання щось у мені прокинулося. Відтоді я обертаю його так і сяк. Чому — і що привело. Не те саме питання. Друге ще відкрите.

Гість у хату — Бог у хату, — каже стара приказка цього краю.

В Альпах худобу зганяють із високих пасовищ між осіннім днем архангела Михаїла і серединою жовтня. У цих горах — на Покрову.

Новіший лік святкував Зачаття Івана Предтечі в день рівнодення. Старший лік святкує його сьогодні — Івана Купала, за дев'ять місяців до купальських вогнів.


Я перейшов назад.


День 108
Verkhovyna, Carpathian Mountains, Ukraine
© 2026 Michel Garand | A Pilgrim's Journey | CC BY-SA 4.0
stewardship@ubec.network